المَرأةُ مَزهُوَّةً

زن مغرور

خودش را

در اختیار

نامحرم قرار نمی دهد!

فإذا کانتِ المَرأةُ مَزهُوَّةً 

لَم تُمَکِّنْ مِن نَفسِها

این یعنی

دخترکانی که

با نامحرم هم بله!

ذلیل هستند و خوار...

و مبتلا به بیماری حادّ

خاک بر سری 

_{امام علی(علیه السلام)/نهج البلاغة : الحکمة 234 منتخب میزان الحکمة : 510}

سیر ذلیل!

ترسوها

به اسم صلح و سازش

تسلیم می شوند و

ملتی را تحقیر می کنند

ما از گرسنگی بمیریم عزیز

شرف دارد به اینکه سیر باشیم خوار و ذلیل!